Traduction Anglais-Allemand de "dinky di dinky die"

"dinky di dinky die" - traduction Allemand

Voulez-vous dire dingy ou dicky?

„dinky-di“: adjective

dinky-di

[diŋkiˈdai]adjective | Adjektiv adj Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

typisch

typisch
dinky-di

dinky-di

„dinky“: adjective

dinky

[ˈdiŋki]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zierlich, niedlich, nett, schnuckelig klein, winzig, unbedeutend

zierlich, niedlich, nett, schnuckelig
dinky cute British English | britisches EnglischBr

dinky cute British English | britisches EnglischBr

klein, winzig, unbedeutend
dinky Amer. (insignificant)

dinky Amer. (insignificant)

„dinky“: noun

dinky

[ˈdiŋki]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dinky → voir „dinghy“

dinky → voir „dinghy“

dinky → voir „dinkey“

dinky → voir „dinkey“

„die“: intransitive verb

die

[dai]intransitive verb | intransitives Verb v/i <present participle | Partizip Präsensppr dying [ˈdaiiŋ]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sterben eingehen vergehen, erlöschen, ausgelöscht werden, aufhören vergessen werden, in Vergessenheit geraten nachlassen, schwächer werden, abflauen stehen bleiben sterben, Todesqualen erleiden, Todesängste ausstehen schwach werden schal werden geistig sterben Autres traductions...

sterben
die

die

exemples

to die by violence

durch Gewalt sterben, eines gewaltsamen Todes sterben

to die by violence
to die by one’s own hand

Selbstmord begehen

to die by one’s own hand
to die of old age

an Altersschwäche sterben

to die of old age
to die of hunger

verhungern

to die of hunger
to die for one’s country

für sein (Vater)Land sterben

to die for one’s country
he died in the war

er ist im Krieg gefallen

he died in the war
to die from a wound

an einer Verwundung sterben, einer Verwundung erliegen

to die from a wound
to die of (or | oderod with) laughter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vor Lachen sterben, sich totlachen

to die of (or | oderod with) laughter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
I just about died figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich bin vor Peinlichkeit fast gestorben

I just about died figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
to die poor (or | oderod in poverty)

armor | oder od in Armut sterben

to die poor (or | oderod in poverty)
to die a beggar

als Bettler sterben

to die a beggar
to die a man

mannhaftor | oder od als Mann sterben

to die a man
to die a martyr

als Märtyreror | oder od den Märtyrertod sterben

to die a martyr
to die a dog’s death, to die like a dog

wie ein Hund sterben

to die a dog’s death, to die like a dog
to die the death obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

hingerichtet werden

to die the death obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
to die game

kämpfend sterben

to die game
to die hard lead a tough life

ein hartes Leben haben

to die hard lead a tough life
to die hard fight on doggedly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht nachgeben wollen, stur weiterkämpfen

to die hard fight on doggedly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to die hard die without regret

ohne Reue sterben

to die hard die without regret
to die in harness

in den Sielen sterben (mitten in der Arbeit)

to die in harness
to die in one’s bed

eines natürlichen Todes sterben

to die in one’s bed
to die in one’s boots (or | oderod shoes)

eines plötzlichenor | oder od gewaltsamen Todes sterben

to die in one’s boots (or | oderod shoes)
to die in the last ditch

bis zum letzten Atemzug kämpfenor | oder od standhalten

to die in the last ditch
never say die!

nur nicht aufgeben!

never say die!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

eingehen
die of plant or animal

die of plant or animal

vergehen, erlöschen, ausgelöscht werden, aufhören
die stop, be extinguishedespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die stop, be extinguishedespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

often | oftoft die out, die down, die away of sound, light

ersterben, vergehen, schwinden, sich verlieren

often | oftoft die out, die down, die away of sound, light
the sound died

der Ton erstarb (verhallteor | oder od verklang)

the sound died
the light died

das Licht verglommor | oder od schwand

the light died

exemples

often | oftoft die out, die down of fire

ausgehen, erlöschen, herunterbrennen

often | oftoft die out, die down of fire

exemples

usually | meistmeist meist to be dying yearn

schmachten, sich sehnen, verlangen (for nach)

usually | meistmeist meist to be dying yearn
he was dying for a drink

er lechzte nach einem Drink

he was dying for a drink
I am dying to see it

ich möchte es schrecklich gern oder unbedingt sehen, ich kann es kaum abwarten, es zu sehen

I am dying to see it

vergessen werden, in Vergessenheit geraten
die be forgotten

die be forgotten

nachlassen, schwächer werden, abflauen
die weaken, ease off

die weaken, ease off

stehen bleiben
die of engine

die of engine

sterben, Todesqualen erleiden, Todesängste ausstehen
die be scared to death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die be scared to death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwach werden
die become weak

die become weak

schal werden
die rare | seltenselten (of drink: become flat)

die rare | seltenselten (of drink: become flat)

geistig sterben
die religion | ReligionREL die spiritually

die religion | ReligionREL die spiritually

exemples

(to, unto) religion | ReligionREL renounce

sich lossagenor | oder od zurückziehen (von), den Rücken kehren (dative (case) | Dativdat)

(to, unto) religion | ReligionREL renounce
to die to the world

der Welt den Rücken kehren

to die to the world
to die unto sin

sich von der Sünde lossagen

to die unto sin

(dahin)schmachten
die languish

die languish

„di-“

di-

[dai]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zwei, doppelt

zwei, doppelt
di- Vorsilbe mit der Bedeutung

di- Vorsilbe mit der Bedeutung

„di-“

di-

[di]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

di- → voir „dis-“

di- → voir „dis-“

„Di“

Di

[dai] <short form | Kurzformkzf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Di → voir „Diana“

Di → voir „Diana“

„di-“

di-

[dai]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durch, hindurchgehend, vollständig, gründlich, gegen sich trennend, auseinandergehend, entgegengesetzt

durch, (hin)durchgehend
di- dia-

di- dia-
vollständig, gründlich
di- Vorsilbe mit den Bedeutungen:, complete

di- Vorsilbe mit den Bedeutungen:, complete
sich trennend, auseinandergehend
di- Vorsilbe mit den Bedeutungen:, diverging

di- Vorsilbe mit den Bedeutungen:, diverging
gegen, entgegengesetzt
di- Vorsilbe mit den Bedeutungen:, contrasting

di- Vorsilbe mit den Bedeutungen:, contrasting

„dis-“

dis-

[dis]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zwei, doppelt

zwei, doppelt
dis- di-

dis- di-

„horribly“: adverb

horribly

[ˈhɒrɪblɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

grauenhaft furchtbar

grauenhaft
horribly

horribly

exemples

they died horribly

sie starben einen grauenhaften Tod

they died horribly

furchtbar
horribly betrunken, teuer familiar, informal | umgangssprachlichumg

horribly betrunken, teuer familiar, informal | umgangssprachlichumg